| Modismo
puertorriqueños y refranes populares
" Desde el
año de las guácaras" =
Desde hace tiempo(prolongado)
"Mancha de plátanos=
hace referencia algo que nos distingue de los demás, que no sean de
Puerto Rico( en
lo físico o nuestra conducta)
Esas frases se conocen como modismos y revelan
una realidad o estado de ánimo. Estas frases estan ligadas a la vida
hsitórica puertorriqueña
Algunos Refranes:
* El que un árbol
se arrima, buena sombra lo cobija
*Barriga llena corazón contento
* Calma, piojo, que el piene llega"
* El que se va para Aguadilla, piede su silla"
* Es más viejo que el frío"
* Hay que dar del ala p"comer de la pechuga"
* Para los gustos se hicieron los colores"
Tomado de Primera Hora
10-3-05
Refranes o modismo
que expresan en forma colorida nuestra relación con los recurso
naturales
* Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
* Del árbol caído, todos hacen leña"
* Matar dos pájaros de un tiro
* A cada puerco le llega su nochebuena"
*No todo el monte es orégano
*Los que se enojan(enhojan) son los pasteles
* Ir por lana y
salir trasquilado
* Cuando el río suena, algo trae
* Nunca digas, de
esta agua no beberé
*E n
boca cerrada no entran moscas
*El
día que te casas, o te curas o te matas
*A
Dios Rogando y con el mazo dando
* Echate a enfermar, verás quién te quiere bien o quién te quiere mal.
*Espaldas vueltas, memorias
muertas.
* Quien a
hierro mata, a hierro muere.
* El que no
llora y no mama
Tomado Primera Hora 9-18-06 |
