Las
Fiestas de Cruz se celebran nueve noches corridas, se canta el rosario
con cantares y música particulares ante un altar ricamente
decorado y luego una persona o familiar obsequia con refrigerios a los
asistentes. La última noche de la novena se celebra un gran baile.
Hay
varias versiones para la procedencia de las fiestas y varía por
pueblos la celebración. De acuerdo a Maria Cadilla-El Velorio de Cruz es
reminicencia de una fiesta española, Cruz de Mayo. Otros creen que es
autóctona de Puerto Rico.
Manuel
Fernandez Juncos indica que el 2 de mayo hubo un temblor que
causo consternación en el pueblo .Ocurrió la víspera del día de La Santa Cruz y por esta razón las fiestas en honor a la cruz se celebran para que los
protegiera. Se conservaba una cruz en el hogar y se rezaba y cantaba el rosario
cantándole coplas.
"!Que
linda esta la Cruz
con su vestido amarillo,
que se la dió el buen Jesús
corona, clavo y martillo"
Antonio
Ramos Llampot dice que las Fiestas a la Cruz de Mayo en San Juan se originaron en el siglo
18, frente a la gran cruz que había en
la calle del mismo nombre. Se congregaban los vecinos de la capital a cantar en
loor a Jesús. La cruz quedaba frente a una ermita eregida a Santa Bárbara.
Fernadez
Juncos nos dice que era una rogativa
"Santísima
Cruz
Hermoso Madero,
mandanos ahora
un fuerte aguazero
Esta fiesta era una de gran devoción religiosa en la que se
rezaba el rosario, se cantaban coplas y el mismo dueño de la casa obsequiaba con dulces y
refrigerios. Se convirtieron en fiestas paganas y el altar era una quincalla llena
de artículos de lujo. Asistían personas mayores y un gran número de jovenes. Se inició el
capeado que seria el padrino que pagaba los obsequios de la próxima noche
Cayetano Coll y Toste decía que era un acto
de puertorriqueñidad, donde
los jovenes bailaban y bebían , mientras los mayores tomaban café
prieto con melao, después de cánticos religiosos. El altar tenía 9 escalones cubiertos con
velas. La Santa Cruz subía cada escalón cada noche.
Maria
Cadilla describe la fiesta donde iban parejas de enamorados más
que por devoción, para disfrutar de entretenimiento. El altar estaba
profusamente iluminado. Se daban horchatas, sangrías y dulces.
En
Adjuntas se hacía el altar con ramas de cualquier árbol
flexible apoyado en un ces o. Se adorna con flores naturales todas las noches. Se pone una
mesa, en ella la cruz. Los capiadores mandan bandejas de dulces a vecinos y tiene cajón
lleno de prendas adentro, que sirve se escalón a la cruz.
En Ponce
los jovenes hacian su propia fiesta en las casas. En un rincón de la habitación lo decoraban con ramas de árboles y el altar con flores
naturales. Se daban dulces, se decían coplas satíricas.
En San
Juan lo celebran por tres razones:Tradición purtorriqueña ue es buena manera de demostrar la devoción a la
Cruz y los
Santos y porque ofrece sana camaradería en ambiente de comunidad. Es
ambiente popular, gente de pueblo que mantiene la tradición. Asisten desde
niños de meses , hasta ancianos.
Las
fiestas de hoy se celebran en sitio público excepto en el
colegio San Agustín y el de doña Sancha. Se cierra una calle o se aisla un
sector. Se construye un altar de madera con nueve escalones, una tarima para los
músicos y vecinos dirigen los cantares. Se edifican kioskos donde se venden
frituras, bacalaitos, alcapurrias, bebidas alcohólicas.
Fiestas de Cruz en la plaza de Caguas
Los Rosarios Cantados de mayo son en honor a la Santa Cruz, a la Virgen y a las flores que caracterizan este mes. (Primera Hora / Archivo)
lunes, 3 de mayo de 2010
Primera Hora
El Municipio de Caguas auspicia la celebración de las Fiestas de Cruz o Rosarios Cantados a la Santa Cruz, el jueves 13 de mayo, a las 7:00 p.m., en la plaza Santiago Palmer.
El Departamento de Desarrollo Cultural informó en comunicación escrita que desde el año 1988, Caguas se ha dado a la tarea de rescatar esta fiesta tan representativa de la tradición puertorriqueña. Con el apoyo de la señora Egda Roldán se ha celebrado de manera ininterrumpida esta expresión de fervor popular por más de veinte años.
El Municipio informó que las Fiestas de Cruz de mayo consisten en cantarles a la Santa Cruz, a la Virgen y a las flores que caracterizan el mes de mayo. Se cree que el festejo surgió en el periodo medieval cuando Santa Elena descubre los restos de la cruz sobre la cual Cristo fue crucificado. Al pasar del tiempo, el acto de devoción a la cruz sigue desarrollándose entre la gente de pueblo sin la participación de la Iglesia.
El festejo de arraigo popular que hoy se conoce en Puerto Rico debió surgir aquí luego de la llegada de pobladores de origen andaluz. Manuel Fernández Juncos reveló que las fiestas en honor a la cruz iniciaron en Puerto Rico el 3 de mayo de 1787.
El día anterior, Puerto Rico había sufrido la devastación del terremoto más violento registrado en su historia
-----------------------------------------------
La festividad consiste en cantarle a la Santa Cruz, a la Virgen y a las flores que caracterizan el mes de mayo. (Primera Hora / Archivo / Vanessa Serra Díaz)
Celebran en Caguas las Fiestas de Cruz
La festividad consiste en cantarle a la Santa Cruz, a la Virgen y a las flores que caracterizan el mes de mayo. (Primera Hora / Archivo / Vanessa Serra Díaz)
viernes, 29 de abril de 2011
Primera Hora
El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas y su Programa de Talleres de Bellas Artes auspician las Fiestas de Cruz o Rosarios Cantados a la Santa Cruz, el miércoles, 4 de mayo, a partir de las 7:00 p.m., en la plaza Santiago Palmer de la Ciudad Criolla.
Desde el año 1988, Caguas se ha dado a la tarea de rescatar esta fiesta representativa de la tradición puertorriqueña.
Las Fiestas de Cruz de mayo consisten en cantarle a la Santa Cruz, a la Virgen y a las flores que caracterizan el mes de mayo. Se cree que el festejo surgió en el período medieval cuando Santa Elena descubre los restos de la cruz sobre la cual Jesucristo fue crucificado.
En esta celebración convergen rituales establecidos por la Iglesia católica, de respeto y deferencia al símbolo de la cruz, y elementos populares extraídos de las expresiones folklóricas del pueblo puertorriqueño. Al pasar del tiempo, el acto de devoción a la cruz sigue desarrollándose entre la gente de pueblo sin la participación de la Iglesia.
Este festejo debió surgir aquí luego de la llegada de pobladores de origen andaluz, informó el Municipio en comunicación escrita.
Manuel Fernández Juncos, en uno de sus libros, señala que las fiestas en honor a la cruz se inician en Puerto Rico el 3 de mayo de 1787. El día anterior, Puerto Rico había sufrido la devastación del terremoto más violento registrado en su historia. Luego de la devastación, los devotos elevaron cánticos y plegarias dando gracias al Creador por permitirles sobrevivir al
desastre.
|